郴州市三中位于湖南省郴州市北湖区香雪西路。

详细解释如下：

郴州市第三中学是一所位于湖南省郴州市的知名学校。该校的具体地址是北湖区香雪西路。香雪西路是郴州市的一个主要路段，因此，该校的位置相对容易找到。对于想要前往该校的学生或家长，可以通过地图导航或询问当地居民来获取更详细的路线信息。郴州市第三中学以其优良的教学质量和学术氛围，吸引了众多学子前来就读。