此句语出晋陶渊明《饮酒》诗，全诗二十首，此其五。

全诗如下：

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔，心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

山气：山中的云雾之气，日夕，语出《诗经 君子于役》“日之夕矣，羊牛下来”，意为傍晚。佳字原指人的长相标致，此处拟人，形容夕阳之无限好，文字表意上处理的很简单，正值傍晚时分，夕阳无限，余晖落映，一字飞鸟结伴而归。但是结合诗人的意图乃至全诗之兴象，则大有深意。试析之，以为抛砖：

【作者】陶渊明，晚名陶潜，字元亮，号五柳先生，东晋末诗人、辞赋家、散文家。主要作品有《桃花源记》、《归去来兮辞》、《五柳先生传》、《饮酒》、《归园田居》等，尤以诗、赋、散文有独特之风格与极高造诣，于田园诗开一代之先河，也为古典诗歌开辟了新的境界。此诗既是古体诗，也是田园诗。

【背景】作者年轻时素有“猛志逸四海，骞翮思远翥”之志，但出身寒门，个性耿直，与宦场几进几出后，看惯了官场的黑暗和统治阶级的腐朽，于41岁时彭泽县令任上，因“不为五斗米折腰”，挂冠归里，隐居田园，赋诗明志，可见诗人从本性上及其延误官场上那种迎来送往、尔虞我诈、声色犬马的生活，“少无适俗韵，性本爱丘山”，思想上经历了这样的起伏回落，《饮酒》诗大概创作于这个思想阶段。此诗名为饮酒，但全篇50个字，无一字与酒相关，无一句写酒，可见饮酒只是诗名，是作者借以明志的一个借口。

【兴象】与“采菊东篱下，悠然见南山”这样传诵千古的名句相比，山气日夕佳，飞鸟相与还更显恬淡，但正是这样的恬淡，承上启下，上承悠然之“见”——夕阳无限，飞鸟倦归，下启此中真意，通过夕阳下云气与飞鸟的描写，勾勒出一派恬淡、怡然的田园生活之气，虽然语气极为平淡，但正是这种平淡，似一个投入湖中的石头，在“采菊东篱下”与“欲辨已忘言”这样的情景交叉推进中荡起了田园生活的层层涟漪。