槐树被称为洋槐，是因为它在近代被从国外引入。

详细解释如下：

槐树的原产地与称呼

槐树原产于中国本土，拥有悠久的历史。在传统的植物分类中，槐树有深厚的文化意义，经常与坚韧、长寿等品质相联系。因此，在本土文化中，槐树一直被称为“槐”。

洋槐的引入与命名

随着全球交流的增多，近代时期，一些外来的树种开始被引入到我国的土地上。洋槐，也就是常说的“槐树”，实际上是从西方国家引进的一种树种。由于它是外来的植物品种，人们为了区分传统的槐树与这种新引进的品种，开始称其为“洋槐”。这里的“洋”字代表了外来的、从西洋引进的意思。

文化适应与名称变化

洋槐的引入不仅带来了树种的变化，也反映了文化上的交流与融合。尽管名称中加入了“洋”字，但洋槐在中国的生长过程中，逐渐融入了中国文化中，成为具有中国特色的一种树种。这种名称上的变化也是语言与文化演变的一种表现。人们习惯性地称其为洋槐，因此这一称呼逐渐被广泛接受并沿用至今。

总结

综上所述，槐树之所以被称为洋槐，是因为其在近代被作为外来树种引进到中国。这一称呼的变化反映了全球文化交流与融合的过程，虽然带有“洋”字前缀，但洋槐已经在中国文化中找到了自己的位置。今天我们所称的洋槐已经成为了一种广泛种植且具有中国特色的树种。