“再见”在英文中有多样表达，最正式标准的是"goodbye"、"goodbyebye"、"farewell"。它们常用于正式场合，比如商务会议、正式聚会上。在非正式环境中，人们常选用更为简化的用法，如"see you later"、"bye"、"bye bye"。

“Goodbye”是使用频率极高的告别用语，无论在正式或非正式场合都可使用，具有普遍性。"Goodbyebye"是“再见”口语化、温馨的表达方式，常用于亲朋好友间，表达不舍之情。"Farewell"则较为正式，常用于书面或正式告别场合，强调对未来的期待与祝福。

在非正式场合，人们更倾向于使用简洁明快的告别语。"See you later"表示“稍后再见”，适合于在忙碌或暂时离别的情况下使用。"Bye"和"bye bye"则是日常生活中最常用，表达简短、轻松的告别之意。

综上所述，"goodbye"、"goodbyebye"、"farewell"是英文中最为正式、标准的告别语，适用于正式场合。而在非正式环境中，人们会使用更加简化的表达，如"see you later"、"bye"、"bye bye"等，表达轻松、随意的告别。无论选择哪种方式，真诚的情感才是告别语的真正内涵。