日文的1122谐音いいふうふ，iifuufu，就是【恩爱的夫妻】的意思，因此在日本这个节日还是类似于夫妻之间的情人节的日子，然而只有5个字母……可能原来会是いいふうふう，即iifuufuu这样子的吧，然后最后一个う去掉变成谐音……