汗流浃背的读音是hàn liú jiā bèi。

释义：汗水湿透了背上的衣服，形容汗出得多。也形容非常惊恐或羞愧。

出处：《后汉书·献帝伏皇后纪》：“（曹）操出，顾左右，汗流浃背，自后不敢复朝请。”

示例：冰天雪地里，他们却干得汗流浃背。

用法：“汗流浃背”在句子中可充当作谓语、定语、状语；形容满身大汗，亦形容万分恐惧或惭愧。

近义词

大汗淋漓 [ dà hàn lín lí ] 

释义：形容因运动或体力劳动等导致浑身出了很多汗。

出处：只见明珠身后跟着二十来个大胡子军官，有的黑胡子，有的白胡子，有的花白胡子，个个尘沙被面，大汗淋漓。——金庸《鹿鼎记》第三十七回

示例：爱心是夏日里的一片清凉，使大汗淋漓的人感到人间清爽。