<逍遥游下篇原文及翻译-百科大全-春风百科
> 百科大全 > 列表
逍遥游下篇原文及翻译
时间:2024-12-23 21:01:15
答案

《逍遥游》下篇原文及翻译如下:

原文:

故夫知效一官,行比一乡,德合一君,而征一国者,其自视也亦若此矣。而宋荣子犹然笑之。且举世誉之而不加劝,举世非之而不加沮,定乎内外之分,辩乎荣辱之境,斯已矣。彼其于世,未数数然也。虽然,犹有未树也。

夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

翻译:

那些才智可以胜任一官之职,行为可以顺应一乡的习俗,德行可以投合一君的心意而取得一国的信任的人,他们自鸣得意也像鹏和小鸠一样。而宋荣子对这种人加以嘲笑。全世界的人都赞誉他,他也不会因此受到劝勉;全世界的人都非议他,他也不会因此而沮丧。

他清楚地划定自身与物外的区别,辩别荣誉与耻辱的界限,不过如此而已啊!他对于人世间的一切,并没有拼命去追求。即使如此,他还是有未达到的境界。列子能驾风行走,那样子实在轻盈美好,而且十五天后才返回。他对于求福的事,并没有拼命去追求。

这样虽然可以免于行,但还有所依赖和待。如果能顺着天地自然的规律而起居行走,乘着六气的变化而游玩于无穷无尽的境域,他将依赖什么呢?因此说:至人没有自我,神人没有功绩,圣人没有名声。

《逍遥游》的启示:

1、超然物外,洒脱豁达:在现实生活中,人们常常会受到各种束缚和限制,如物质利益、名誉地位等。庄子的《逍遥游》启示人们要超越这些世俗的束缚,以超然物外、洒脱豁达的态度看待人生,追求精神的自由和内心的平静。

2、追求审美和艺术的人生:庄子的《逍遥游》中强调了审美和艺术的重要性。人们应该追求审美和艺术的人生,用审美的眼光看待世界,用艺术的方式表达自己的感受和情感。这样可以使人们更加深入地理解人生的意义和价值,提高自己的生活品质。

3、珍爱生命,学会自我心理调适:在当今社会,人们面临着各种压力和焦虑,心理问题逐渐增多。庄子的《逍遥游》启示人们要珍爱生命,学会自我心理调适。要保持内心的平静和安宁,不被外界的纷扰所困扰,通过自我调节来缓解压力和焦虑。

推荐
© 2024 春风百科