<我对文言文不了解,请帮我写出这篇文言文的译文-知识大全-春风百科
> 知识大全 > 列表
我对文言文不了解,请帮我写出这篇文言文的译文
时间:2024-12-23 11:58:09
答案

 八月癸亥,高祖传位给皇太子,太宗在东宫显德殿即位。派司空魏国公裴寂在南郊烧柴祭告上天。大赦天下的罪人,武德元年以来审问得实被流放到边远地区的人全部放回。文武官五品以上原先没有爵位的赐给(最低)一等爵位,六品以下各加勋官一级。天下免除徭役一年。癸酉,遣散后宫里的宫女三千多人。

 九月丙戌,颉利献马三千匹、羊一万头,太宗不收,让颉利送回所掠夺的中原百姓。丁未,领进各卫的骑兵统领等在显德殿庭练习射箭,对将军以下的人说:“自古以来突厥与中原,互有盛衰。像轩辕善于使用五种兵器,就能在北方驱逐獯鬻;周宣王使方叔、召虎为自己效力,也能在太原克敌制胜。到了汉、晋的君主,以至于隋代,不让兵士平时练习各种兵器,一旦突厥来犯,就不能抵御,以致中原百姓落入敌手遭受蹂躏。我现在不让你们挖池筑苑,建造各种浪费钱财的设施,让农民无拘束地安乐地生活。士兵只管练习射箭骑马,希望使你们能战斗,也盼望在你们面前没有敢于横行的敌人。”于是每天带领数百人在殿前教他们射箭,太宗亲自考试,射中的人立刻赏给弓刀、布匹、丝织品。朝臣多有进谏的,他们说:“先代的圣王制定法律,凡携带兵器到天子住处的处以死刑,这是在坏事刚冒头时就加以制止,以防备不测的缘故。现在领进偏将士卒一类人,在宫禁之地弯弓放箭,正恐怕灾祸产生于不意之中,这不是为国家安全考虑的办法。”皇上不接受。从这以后,士兵都变得精锐了。壬子,皇上下诏私家不得随便立妖神,滥设祭祀,不符合礼制规定的祭祀,一律禁止。除龟卜和它的五种兆形、《易经》和它的卜筮术外,各种形形色色的占卜术,也都禁止。长孙无忌封齐国公,房玄龄封邢国公,尉迟敬德封吴国公,杜如晦封蔡国公,侯君集封潞国公。

推荐
© 2024 春风百科