胤恭勤不倦的恭是恭敬的意思。

出处：《晋书·卷八十三·车胤传》：“太守王胡之名知人，见胤於童幼之中，谓胤父曰：‘此儿当大兴卿门，可使专学。’胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏夜则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”

译文：太守王胡之善於识才，一见车胤，语其父曰：“此子将任高官，应与之读书深造。”车胤恭敬勤勉，博览群书，孜孜不倦。苦於家贫缺灯油，夏日捕几十只萤火虫，置入绢内，以萤光照明，夜以继日苦读。

扩展资料

表示车胤囊萤的成语：

一、囊萤照读

释义：用口袋装萤火虫，照着读书；形容家境贫寒，勤苦读书。

出处：鲁迅《且介亭杂文·难行和不信》：“一个说要用功，古时候曾有‘囊萤照读’、‘凿壁偷光’的志士。”

二、囊萤映雪

释义：比喻贫士苦读的典故。

出处：元·贾仲名《萧淑兰》第一折：“虽无汗马眠霜苦，曾受囊萤映雪劳。”

译文：虽然没有经历过如汗马睡卧于霜雪之中的苦难，但是也曾刻苦攻读过。