原文：

早岁那知世事艰，中原北望气如山。 　　

楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 　　

塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 　　

出师一表真名世，千载谁堪伯仲间!

注释：

①书愤：抒发义愤。 书：写。

②早岁：早年，年轻时。 　　

③楼船：一种大型战船，于三国魏发明。 　　

④瓜洲渡：地名，今在镇江对岸，当时是边防重镇。 　　

⑤大散关：在陕西宝鸡县西南，为宋金交界处。 　　

⑥塞上长城：南朝宋时名将檀道济，这里作者用作自比。 　　

⑦堪：能够。 　　

⑧衰鬓：苍老的鬓发。 　　

⑨空自许：自许落空 　　

⑩伯仲间：兄弟之间。意为相差无己。