译文

看那淇水的河湾，绿竹婀娜郁郁葱葱。

斐然文雅的君子啊！像切磋过的象牙，如琢磨过的美玉般纯美无瑕。

庄严而又刚毅，显赫而又坦荡。

斐然文雅的君子啊，让人始终难以忘怀！