1. 根据条件5和4，得出条件7：父亲不是被害者。

2. 根据条件5和2，得出条件8：目击者是母亲或者女儿。

3. 根据条件8和1，得出条件9：同谋是父亲或者儿子。

4. 根据条件3，得出条件10：被害者不是最年轻成员。

5. 根据条件4，得出条件11：同谋不可能是最年轻成员。

现在假设：

1. 如果最年轻成员是儿子，那么儿子不是被害者，也不是凶手（条件3和6），因为目击者是女人（条件8），所以儿子是同谋（不是被害者、不是凶手、不是目击者，所以只能是同谋）。因为同谋年龄大于被害者（条件4），而儿子已经是最年轻成员，所以这个假设不成立。

2. 如果最年轻成员是女儿，那么女儿不是被害者，也不是凶手（条件3和6），女儿不是同谋（条件11），所以女儿是目击者（符合条件8和2）。因为同谋的年龄比被害者大（条件4），而同谋又只能是父亲和儿子（条件9），所以同谋只能是父亲。又因为最年轻成员和被害者性别不同（条件3），所以被害者是男性，只能是儿子了。那么母亲就是凶手（符合一切条件）。

答案就是：母亲是凶手，父亲是同谋，女儿是目击者，被害者是儿子。