在给导师发邮件询问是否能进复试时，建议直接提问，无需过多修饰，但需注意保持礼貌，体现对导师的尊重。语气应友好且稍显急迫，同时表达对可能打扰导师的歉意。导师通常行事风格较为直接务实，对于是否进入复试这类问题，直接询问即可。

首先，开头可以简洁明了地表明写信的目的，如：“尊敬的导师，我是您在XX课程中的学生，我看到课程成绩已公布，特此询问是否有机会进入复试阶段。” 这样一来，导师一看便知你为何写信，不需要过多解释，也能节省双方的时间。

接着，可以表达出你的迫切性，比如：“考虑到复试时间紧迫，我希望能够尽快获得您的回复，以便我有足够的时间准备。同时，对于可能给您带来的不便，我深表歉意。” 这段话不仅体现了你的积极态度，也对可能的干扰表示了理解，能有效缓和可能的紧张气氛。

最后，简短地表达感谢，如：“无论结果如何，我都会非常感激您的指导和建议。无论是否进入复试，我都会以最大的努力学习和进步。” 这样既能表达出对导师的尊重，也能展示出你积极向上的态度。

在邮件结尾处，别忘了使用正式的结束语，如“此致，敬礼”，并附上你的全名和联系方式，方便导师后续联系。