中文"ace"的含义丰富多样,其主要解释如下:
1. 王牌;在纸牌游戏中,“ace”代表“A”纸牌,亦称“爱司”。在牌类游戏中,Ace常作为牌局中的关键牌。
2. 擅长…的人;精于…的人;Ace亦可表示在某领域或技能方面特别出众的人。
3. (对手接不到发球的)发球得分;爱司球;在网球或类似的运动中,Ace指的是发球员成功将球发至对手无法回击的位置,从而直接得分的球。
4. 第一流的;极好的;Ace一词也可用来形容极佳、杰出的事物。
具体用法如:“It seems as if he has an ace up his sleeve.”(他似乎手中握有王牌)。