剧 名： Good Luck!!/梦想飞行 Good Luck！！/ Good Luck
媒 体：电视剧
制作国：日本
电视台：东京放送TBS
发音语言：粤语
字幕语言：中文字幕
集 数：全10集
《空中情缘》(日语塬名：GOOD LUCK!!，又名《梦想飞行Good Luck》和《梦想飞行》)是自2003年1月19日至2003年3月23日，由日本TBS电视台播出的周日电视连续剧，木村拓哉、堤真一、柴崎幸、内山理名、黑木瞳、竹中直人等人主演。
播放时间为日本时间逢星期日21:00-22:00。共10回。平均收视率为30.6%、最高收视率为37.6%。 剧情梗概：
从火奴鲁鲁向日本起飞的国际航空副驾驶员新海元一直梦想成为机长。在到达日本前，机长水岛身体突然感到不适，幸好元冷静地判断指令而使飞机成功的降落。因为过失，元被女机械师步实狠狠地骂了一顿，而监察官香田也责备了他。意志低落的元与和他一架飞机的空姐主任纪子谈心聊天，之后知道，水岛将从机长位置引退。 元受到香田一星期的停飞处分，步实劝元向香田道歉，但元不听，任纪子认为处分太重了，她表示元有飞行的天资。步实去看望处分中的元，与前来安慰元的浦丽相遇，两人起了语言冲突。处分期过后的元回来工作，知道了自己禁飞的事情，他与香田激烈争吵，并说自己要辞职。 元紧急变更和香田一起飞行。对万事要求严格的香田，纪子等人都十分紧张。飞机接到联络说国会议员小仓等三人要搭飞。幸好及时赶上，使飞机能在预定时刻起飞。但纪子看到小仓的样子不正常，所以要求他下飞机…… 「第36届日剧学院赏」最佳男配角：堤真一
「第36届日剧学院赏」最佳片头：平野俊一 第一集
因为过失，新海被女机械师绪川狠狠地骂了一顿，而严厉的监察官香田也责备了他。在后来的飞机起飞检查中，新海对绪川的不信任伤害了她的自尊心。二人在寿司店偶遇，新海想向绪川道歉，但绪川却把新海当成了喜欢随便搭讪的人。
水岛机长由于身体原因准备完成最后的告别飞行就退休。出发时香田监察也出现了，他不放心身体不佳的水岛和新人新海可以顺利完成任务而要与他们同行。由于飞机目的地的机场突然关闭，飞机不能按时到达，一位乘客与乘务人员发生了冲突。新海不顾违反机长不能离开驾驶仓的规定去向客人解释原因，他诚恳的态度终于使客人平静下来。新海成功的降落让绪川对他开始刮目相看，但苛刻的监察香田还是以新海违反了规定让他停止飞行反省一周。
第二集
被禁飞的新海情绪低落，独自一人到河边散心， 偶然被路过的绪川碰上。同时对新海有好感的空姐深浦也出现了，并说想成为新海的女友。这让绪川以为新海是个玩世不恭的人。
希望尽快恢复飞行的新海去找监察香田理论，二人发生争执。香田认为新太冲动不能胜任副驾驶的工作，建议他去做地勤。气愤的新海打算在被解雇前自动辞职。失意的新海去到绪川工作的地方向她诉说心事，乘务长纪子也劝他不要轻易放弃。家人和同事的鼓励让他决心重新开始作个真正称职的机长。香田告诉新海，申请解雇他的报告被驳回了，但其实香田更本没有递上解雇他的报告，因为他并没有这个打算。
第三集
飞往香港的911航班，由于正机长突然生病而改由香田和新海共同驾驶。大家都很为二人是否能顺利合作而担心。机上有位民自党的议员因为突然感到极度紧张而要求下机。新海认为不能因为一个乘客的害怕就让其他的乘客耽误时间，但香田还是决定中途紧急降落成田机场。议员由于得到及时的救助而没有生命危险。
新海想约绪川吃饭但被拒绝了。新海在小店偶然遇到吃饭的绪川，闲谈中绪川告诉新海自己因为害怕而从未坐过飞机，而自己也正是因为这样想当飞机机械师。新海主动要求担任绪川要乘坐飞机的副驾驶。飞机起飞前绪川非常害怕，新海用对讲机说话安慰她。她终于在飞机起飞前下了机。后来还打电话给新海表示她的感激之情。
第四集
上海一家饭店失火，政府要派出一架专机去接回受伤的日本客人。由于任务重要，大家都希望自己能参加。新海意外的被委任为副驾驶，原来是香田指明要他的。纪子也被要求参加此次行动，但她还被告知，这也将是自己最后的一次飞行，上级希望她能升任乘务教官。
参加行动的各部门召开了紧急会议，会上纪子由于一时分散精力而被香田责备。香田让纪子把这次飞行当做光荣引退的最后一次执勤。听到他们对话的新海十分不认同香田这种对待同事冷酷的态度。
飞机正要起飞的时候，一名伤者由于失去了丈夫情绪十分激动并拒绝独自回日本。飞机只能暂缓起飞。纪子的全力劝说下，伤者的情绪终于稳定下来，飞机顺利的起飞了。
新海不希望纪子离开飞行去做教官，劝她不要离开。新海与绪川又在小饭馆相遇，新海向她聊起了这次飞行的感想。纪子终于决定放弃晋升为教官的机会继续飞行。
第五集
新海不希望纪子离开飞行去做教官，劝不要离开。新海与绪川又小饭馆相遇新海向聊起了这次飞行的感想。纪子终于决定放弃晋升为教官的机会继续飞行。
第六集
新海与绪川两人互相表达了对彼此的爱意，并约定在新海飞完北京的航班后的周日正式约会，而香田也和富樫安排了约会。在回程途中因为浓雾成田国际机场与羽田机场都无法降落，只能在北海道的新千岁机场降落，为了能让乘客及早 赶回东京，香田机长决定在新千岁机场降落后补充燃油后再飞回成田，香田以他的 经验与冷静再一次给新海上了一课，在二人协力之下终于在周一凌晨赶回了成田机场。
新海赶到绪川家附近约绪川出来，可他却在自说自话的过程中昏睡了过去，醒来时只看到别在汽车雨刷器上的绪川留下的字条。
第七集
飞行员迎来了公司安排的一年一度的体检与飞行监督考核，绪川作为地勤维修人员也要应付实地模拟考试。因为吸烟太多新海的口腔里长了息肉被医生要求做组织切片 检查，在结果出来期间新海被停止了一切飞行任务。化验结果为良性，新海勉强通过 体检，而在飞行监督考核时新海与全公司资历最老的的山下机长同飞一班，在飞往曼谷的途中山下机长因为疏忽险些酿成事故，尽管山下机长是香田的前辈，香田依然严厉的批评了山下机长，而山下机长也决定在此次航班后歇下机长的职务，新海也从富樫和山下机长的口中了解了香田机长之所以严格要求自己与其他人员的原因。
第八集
原来绪川的父母正是在香田那次飞行事故中丧生。她也终于知道每次父母忌日时寄钱的人是谁，她猜想那人一定是香田。新海因为自己弄哭了绪川去找她道歉，但绪川却不想见他。
在飞往汉城的飞机上，学生们希望能参观驾驶室由于安全原因驾驶室无法开放，但新海耐心通过广播想学生介绍了驾驶室满足了学生要求
新海向纪子询问起12年前事故事，纪子也说起两人分手的原因但至今也还喜欢着香田。
绪川工作时手受了伤新海去看望她绪川告诉新海自己害怕坐飞机的真实原因是因为父母正是在香田要飞的那次事故中死去的。她不知道以后应该怎样面对香田。纪子找到香田，希望二人能努力走出过去的阴影。绪川要把香田一直以来寄给她的钱归还给他，并劝香田要忘记过去，好好珍惜现有生活。
紧急逃生训练开始了，各部门都投入到紧张的训练中。训练中，新海为了保护香田，自己从滑梯上摔下受了伤。
第九集
一个月后新海出院，绪川陪新海来到海边，看着从头顶飞过的飞机，新海回想起 当年驾驶教练机，新海决定接受危险度极高的手术，回公司请假的新海得知香田 决定以辞职来为新海受伤的事负责，新海向香田吼出自己的心声，要求香田如果想 要负责的话就在自己成为机长之前做他的教导员，香田被新海不屈的精神感动，亲手撕毁了辞职书。大结局
通过不歇的努力，新海奇迹般的恢复了健康，在通过了体检和地上模拟飞行考试后迎来了最后的飞行考核，香田做为机长和新海乘上了前往夏威夷，绪川也按着约定登 上了新海的航班，飞行途中客舱突然停电，危机之下，香田机长请求绪川查明事故原因。 新海要求去帮助绪川，在经过一段忙碌后终于找到了事故的原因，原来是因为一位乘客 在飞机的洗手间里给剃须刀充电而造成了照明电路的短路，在查明了故障之后，航班顺利 抵达目的地，新海也通过了香田机长的考核，恢复了飞行员的身份，香田约富樫以普通 乘客的身份一起出游，两人又重拾昔日的恋情。在夏威夷的海边新海和绪川以一个甜蜜吻结束了全剧。