官方英文翻译为Ultraman，由ultra和man组成。ultra意思是“超越”，man意思是“人”，所以香港那边根据英文意思把奥特曼翻译为“超人”。