1. 《清明》【作者】杜牧 【朝代】唐

清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。

借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。

2. 译文：

江南清明时节，细雨纷纷，路上行人神情沮丧，仿佛灵魂将被切断。

询问本地人何处可饮酒解愁？牧童笑着指向远方的杏花山村。

3. 内容品读：

那日正值清明佳节，诗人杜牧在途中偶遇雨水。清明时节，尽管柳绿花红、春意盎然，却也是气候变化多端的时期，时常会有“泼火雨”这样的恶劣天气。梁代便有记载，寒食节前两日的清明，常伴有疾风骤雨。若清明当日降雨，则有“泼火雨”之称。诗人杜牧碰上的，正是这样一个日子。他用“纷纷”来形容那日的雨，恰当好处。如何见得？若用来形容大雪，“纷纷扬扬”则形容大雪纷飞。然而对于雨来说，“纷纷”却形容的是细雨，给人带来的是纷乱不适之感。