巽寮湾的正确读音为[xùn liáo]。其中，“巽”字的声母是x，韵母是un，声调为四声；而“寮”字的声母是l，韵母是iao，声调为二声。这个地名源自中国广东省惠东县稔平半岛西南角的巽寮镇，它地处大亚湾东部，拥有27公里的海岸线，总面积105平方公里，人口约1万。

据历史记载，清乾隆年间，这里曾接纳过一群难民，他们在此搭建茅屋，形成了现在的巽寮镇。"巽"在八卦中象征着平安和吉祥。小镇的名字也富有深意，北宋大文豪苏东坡贬谪惠州时，曾与妻子王朝云在此度假避暑。原先这里名为鸭寮，因与王朝云的出身有所冲突，苏轼巧妙地将地点改名，他注意到大亚湾的形状像八卦，而"巽"卦恰好代表风，寓意常有微风拂面，海面平静。因此，苏轼将此处命名为“巽寮”，并刻于石上，使之流传至今。