概念不同、应用范围不同等。

1、场地平整是指对于一个特定区域，在施工或使用之前，对土地表面进行修整，使其达到一定的水平度和平整度，以满足相应的使用要求，这包括通过填土、挖土、夯实等方式来调整地面的高低差和表面平整度，而平整场地则是指已经经过平整处理的场地，是指表面平整度良好、没有障碍物和明显的高低差的场地，一个平整场地往往指的是已经经过了平整工作并可以直接用于特定用途的场地。

2、场地平整是在建设和工程项目中进行的工作，如建筑工地、道路施工、运动场地等，场地平整是为了满足后续施工或使用的需要，为其他工程项目的进行提供基础和条件，平整场地可以应用于各种使用场合，如室内和室外的活动场地、停车场、花园、公园等，以提供一个平整、无障碍和安全的环境。