在汉字中，带水读音为“yue”的字有很多，如月、越、约、悦、岳、跃、阅、曰、粤、玥、钺、樾、栎、刖、哕、岄、曱、枂、兊、哾、啘、妜、戉、扚、抈、捳、汋、泧、嬳、矆、矱、礿、篗。其中，“悦”字的意义丰富，它既可以表示高兴、愉快的情绪，如喜悦、愉悦、和颜悦色、心悦诚服、取悦于人；也可以用来使事物变得愉快，如悦耳、赏心悦目；还可以作为姓氏。

“岳”字主要与高大的山有关，中国的五大名山被称为五岳，分别是东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。此外，“岳”字还可以表示称妻的父母或妻的叔伯，如岳丈、岳父、岳母、叔岳等，也可以作为姓氏。

“跃”字通常用来形容跳跃的动作，如跳跃、飞跃、跃进、跃然、跃动，甚至可以形容一种跃跃欲试的状态。在“阅”字中，它可以表示看、察看的动作，如阅览、阅读、翻阅、传阅、批阅、订阅、检阅、阅兵等；也可以表示经历，如阅历；还可以表示容许，如“我躬不阅”；有时也指本钱，如折阅。

“曰”字是一个多义字，它可以表示说，如子曰诗云；也可以表示为、是，如一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土；还可以表示叫做，如凡乐辞曰诗，诗声曰歌。