在繁体字中，“岳”字的写法与简体字略有不同。其基本含义是指高大的山，比如西岳华山，这是中华大地上的名山之一。在《说文解字》中，对于“岳”字有详细的解释，它不仅代表了高大的山，还涵盖了其他多重含义。在古代，岳不仅仅是指自然界的高山，还常常用来形容妻的父母或妻的叔伯，比如岳丈，即妻子父亲的尊称。这体现了古代社会中，对于尊长的尊重和敬仰。

从字形上看，“岳”由“山”和“狱”两部分组成，其中“狱”在繁体字中写作“狱”，表示声音。整个字形传达出一种山势险峻、巍峨壮观的感觉。而“岳”字的古文写法则更注重描绘山的高峻形态，体现了古代汉字的美学追求和文化内涵。

在古代，岳不仅是一个地理名词，更是一个文化符号，承载着深厚的历史文化底蕴。它不仅是帝王巡狩之所至，还象征着国家的威严和尊严。岳字的演变和发展，不仅反映了汉字的演变历程，也见证了中华民族的文化传承。

综上所述，“岳”字在繁体字中有着丰富的含义和独特的文化价值。通过学习和了解“岳”字，我们可以更好地理解和欣赏中华文化的博大精深。