《夜筝》:

唐·白居易

zǐ xiù hóng xián míng yuè zhōng，zì dàn zì gǎn àn dī róng 。

紫袖红弦明月中，自弹自感暗低容。

xián níng zhǐ yān shēng tíng chù，bié yǒu shēn qíng yī wàn zhòng 。

弦凝指咽声停处，别有深情一万重。

译文:

月光下紫色衣袖随着手指在琴弦上拂动，得心应手的琴技和沉浸入曲的神情使人产生无穷的想象。

忽然，弦声凝绝、柔指轻顿，那片刻的宁静又诉说出千万重的深情。

赏析:

首句中的“紫袖红弦”不但暗示出弹筝者的乐妓身份，也描写出其修饰的美好，女子弹筝的形象宛如画出。次句连用了两个“自”字，写出弹筝者已全神倾注于筝乐的情态。第三句集中笔力，写出一个无声的顷刻，这无声是“弦凝”，是乐曲的一个有机组成部分;这无声是“指咽”，是如泣如诉的情绪上升到顶点所起的突变;这无声是“声停”，而不是一味的沉寂。正因为与声情攸关，它才不同于真的无声，因而听者从这里获得的感受是“别有深情一万重”。