“今夕何夕”的意思是：今夜是何夜?多用于赞叹时。

今夕何夕读音[jīn xī hé xī]

出处：

出自先秦诗人佚名的《国风·唐风·绸缪》”绸缪束薪，三星在天。今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何!绸缪束刍，三星在隅。今夕何夕，见此邂逅。子兮子兮，如此邂逅何!绸缪束楚，三星在户。今夕何夕，见此粲者。子兮子兮，如此粲者何!

宋·张孝祥《念奴娇·过洞庭》词:"扣舷独啸，不知今夕何夕。