原来的钱塘县是现在的杭州市钱塘区。

钱塘县是一个历史悠久的行政区划，随着历史的发展，其地理位置和名称都有所变化。

详细解释如下：

钱塘县最早的历史可以追溯到古代，那时这一地区属于吴越国的领地。随着时间的推移，行政区划不断调整，但钱塘这个名字一直沿用下来。到了现代，钱塘县这一名称不再使用。但人们提起钱塘县，往往会联想到杭州这座城市。实际上，原来的钱塘县与现在的杭州市有很大的关联。经过多次行政区划调整，钱塘县的部分区域成为了现代杭州市的一部分。具体来说，现在的杭州市设立了钱塘区，这个区域在一定程度上对应了历史上的钱塘县。因此，当我们说到原来的钱塘县，实际上指的就是现在的杭州市钱塘区。这一地区不仅继承了历史名称的韵味，也继续发展成为一个经济、文化的重要区域。

所以，原来的钱塘县就是现在杭州市下辖的钱塘区，这一地区的历史文化底蕴丰富，是杭州不断发展的一部分。