上海综合指数上涨了3.16点，或0.1个百分点，以3,438.37点收盘，比当天大多数时间为低。该指数从去年的低点开始已经翻了一番，因为政府刺激消费，银行贷款创记录，和经济反弹都刺激了证券交投。上海和深圳交易所的测定表明，沪深300指数上升了百分之零点三到达3,755.82点。

gauge在这里就是指数的意思。