女孩说“emm”通常表示她在思考、犹豫或者不确定如何回应。

详细来说，“emm”是一种网络流行语，来源于英语的“umm”或“hmm”，这些词语在口语中常常用来表示思考或犹豫的状态。在网络聊天中，由于文字无法传达语音的语调和停顿，人们常常使用“emm”这样的词语来填补思考的空白，或者表示对对方话语的不确定回应。

例如，当女孩收到一个复杂的问题或者一个出乎意料的提议时，她可能会说“emm”，表示她正在思考如何回答。这种用法类似于现实生活中的“让我想想”或者“我不太确定”。

此外，“emm”也可能表示女孩对话题的兴趣不高，或者不知道如何继续话题。在这种情况下，她可能会用“emm”来敷衍回应，同时希望对话能够尽快结束或者转移到其他话题上。

总之，“emm”是一个多功能的网络用语，它可以传达思考、犹豫、不确定、兴趣不高等多种情绪状态。在理解这个词语时，我们需要结合具体的聊天背景和语境来进行分析。同时，我们也需要注意到网络语言的多样性和灵活性，避免过于死板地解释和理解这些用语。