题主是否想询问“买米当卡和米当卡，在泰语发音中的区别”？发音、含义不同。

1、买米当卡，是网络流行词，流行于2024年，是泰语“我没有钱”的发音，替换的中文汉字。

2、买米当卡来源出处是BlackPink团体综艺《BlackPinkHouse》中，有一集去泰国旅行，团队成员Lisa(泰国人)教队员日常泰语，但成员只学会了一句“买米当卡”（我没有钱）。后来这句话在综艺中频繁出现，非常洗脑。

3、米当卡是买米当卡发音的后半段，意为有钱。