波谲云诡的意思是变幻莫测，形容事物变幻复杂。谲字的正确读音是jué。

该成语中的“波谲”指的是波涛变幻，“云诡”则是指云彩诡异。当这两个词组合在一起时，便形成了一个形容事物变化多端、难以预测的形象。在许多场合，这个成语被用来描述局势、情况或事态的复杂性和不可预测性。

具体来说，“谲”字在这个成语中的含义是变化多端，不可捉摸。这个字本身有很多含义，包括诡诈、奇异等。在这里，“谲”与“波”和“云”相结合，增强了成语的生动性和形象性，使其更好地表达了事物变幻莫测的特点。

该成语中的“波谲云诡”四个字都充满了动态和变化的感觉，整体给人一种复杂多变、难以捉摸的印象。因此，这个成语常用来形容那些变化无常、难以预测的事物或局势。在实际应用中，它可以用来形容天气、政治局势、经济形势等各方面的复杂性和不可预测性。而其中的“谲”字作为常用汉字之一，在读音上也相对固定，其正确的读音是jué。