回答如下：

1. 本句句子结构分析：

本句是简单句，其句子结构是：

定语Race +主语walking +谓语 shares +定语many +定语fitness +宾语benefits +方式状语(介词短语)with running +插入语research shows +从属连词while(尽管，虽然) +状语most likely + 现在分词短语contributing to fewer injuries。

英语中的插入语通常不作任何成分，只对句子作附加说明、解释和总结。可以作插入语的有形容词及短语、副词及短语、介词短语、分词短语、不定式、代词词组、从句、句子，另外还可以用标点符号引导插入语(如括号，逗号，破折号)。本句中的research shows 就是句子作插入语。

本句中的while是从属连词，意思是“尽管，虽然”，后面的现在分词短语作让步状语。分词短语作时间、条件、让步状语时，其前可以加上相应的从属连词(如if，when, though,while等)，以示强调。

本句翻译如下：

研究表明，竞走与跑步对健身大有裨益，尽管其造成伤害的可能性微乎其微。