大学综合英语期末考试通常涉及多个部分，包括听力、单选、阅读理解、选词填空以及翻译，其中包括中译英和英译中的题型。考试内容主要是课本知识，题目难度相对较低，只要认真听课，通常能够顺利通过。有时，考试中还会出现一些课后习题改编的题目。

听力部分，考生需要理解对话或独白，捕捉关键信息，如日期、地点、人物等。单选题则测试词汇、语法和句型的理解。阅读理解部分要求考生理解段落大意，把握主题和细节，同时识别作者的观点和态度。选词填空题考察词汇的应用，要求考生从给定选项中选择合适的单词填入空白处，以使句子通顺。

翻译题要求考生具备良好的双语转换能力，中译英需要将中文句子准确地翻译成英文，英译中则要求考生将英文句子准确翻译成中文。写作部分考查考生的英语表达能力，要求写出一篇短文，可以是议论文、说明文或叙述文，需体现逻辑性和连贯性。

总体而言，大学综合英语期末考试旨在检验学生对英语语言知识的掌握程度，以及运用语言进行交流和表达的能力。通过系统学习，考生能够提高英语水平，更好地适应未来的学术和职业需求。