部门Department 职务(你要翻译的内容应该是职位) Positions

人事部 HR department 人事经理 HR manager

行政专员Administrative executive

文员 Clerk

培训师 Training Specialist

美工 Art designer

行政PA PA(Public Area) executive

行政部Administrative department 人事主任HR administrator

厨师 Chef

财务部Financial department 主管Supervisor

会计 Accountant

出纳Cashier

稽核Auditor

仓管Store administrator

工程部Engineering departmemt 水电工Plumber

经理Manager

施工员Construction crew

综合维修 Comprehensive maintenance

预算员 Budgeter

维修工 Maintenance worker

预算员 Budgeter

网管 Network administrator

施工员 Construction crew

保安部 Security department

保安领班 Security captain

保安主管 Security Supervisor

保安 Security

前厅部Front desk department 前厅经理 Front desk manager

行李员 Bellman

前台接待 Receptionist

前厅主管 Front desk supervisor

前厅收银 Front desk cashier

大堂副理 Assistant Manager

前台主管 Front desk supervisor

吧台主管 Bar supervisor

大堂吧服务员 Bar Server

吧台员 Bartender

综合维修 Comprehensive maintenance

网管Network administrator

客房部Room/Housekeeping department 客房经理 Housekeeping manager

客房领班 Housekeeping captain

保洁领班 PA captain

房务文员 Housekeeping clerk

客房服务员Housekeeping attendant

PA员 Public area attendant

销售部Sales department 销售经理Sales manager

销售员 Salesman

销售文员 Sales clerk

#有很多有重复。真正在酒店中不会这么细，比如文员都是clerk,没有部门前缀。希望可以帮到你！