火影忍者并非直接翻译成日语的名字，而是叫做Naruto，这是漩涡鸣人的名字—Uzumaki Naruto「うずまきナルト」，或者是：ナルト。

将火影翻译成日文的发音是HOKAGE，而忍者的日文则是忍者「にんじゃ」。

日本文化中，名字的翻译往往遵循发音的原则，所以漩涡鸣人名字中的“鸣”在日文里发音为“ナルト”，而“漩涡”则翻译为“うずまき”，意为“漩涡”。

火影，即村里的领袖或领导者，其日文发音为“Hokage”。在日语中，“火”对应的是“火”「ひ」，“影”对应的是“影”「かげ」，合起来就是Hokage。

除了名字和头衔，日语中还有一些特定的词汇和表达方式。例如，“忍者”在日语中被写作「にんじゃ」，这个词汇在现代日语中通常用来指代古代的特工或间谍，而在火影忍者中，它指的是拥有特殊能力的战士。

因此，漩涡鸣人名字的日文发音是「うずまきナルト」，而火影的发音是「ほこが」。通过这些翻译，我们可以更好地理解日本文化的独特之处，以及如何将外来词汇融入日语中。

在日语中，名字的翻译通常遵循发音原则，因此漩涡鸣人的名字在日文中为「うずまきナルト」，而火影的翻译则是「ほこが」。

在火影忍者的世界里，忍者是一个关键的角色，他们的日文发音是「にんじゃ」。这个词汇在现代日语中通常指的是古代的特工或间谍，但在火影忍者中，它指的是拥有特殊能力的战士。

总之，日语中的名字翻译往往需要考虑发音和文化背景，以确保准确传达原作的精神。对于漩涡鸣人这样的角色，名字和头衔的日文翻译都至关重要，它们帮助我们更好地理解角色的身份和背景。