翳的读音：【yì】

翳，汉语汉字，原指用羽毛做的华盖，后引申为起障蔽作用的东西，也指病症名，另指一种鸟。也作动词，意为遮蔽，隐藏。作形容词时意为晦暗不明。

遮掩 林木荫～。

白翳，眼球上生的障蔽视线的白膜。

翳，华盖也。——《说文》。朱骏声通训定声：“以羽覆车盖，所谓羽葆幢也。”

指引起黑睛（角膜）混浊或溃陷的外障眼病以及病变愈后遗留于黑睛的疤痕。

凡眼内、外障眼病所生遮蔽视线影响视力的症状皆可称翳。

起障蔽作用的东西。

如：云翳；氛翳。

鸟名。

如：翳鸟（五彩神鸟。相传飞行时其翼可蔽一乡）

翳（医学百科）：

翳，黑睛或黄睛失去其本有的透明，发生混浊，或黑睛表面混浊溃破，日久愈合，结成疤痕，统称为翳。中医眼科书籍中论述的翳，多指黑睛病变而言，即外障范畴。按翳的性状，可分为新翳与宿翳。

新翳发生于黑睛，多伴有畏光流泪、沙涩难睁，或有视力减退，黑睛与白睛交界处呈现暗红血丝布绕（称为抱轮红赤），属于风轮外障的急性眼病。如果病变发生在瞳神内黄睛（又称晶珠或睛珠），除在瞳孔区可见其气色改变，及患者自觉视力下降、日趋增剧，余无苦楚，或无其他见证，属内障范畴。

新翳有虚证和实证之分，临床实证较为多见，常因外感风热或肝胆蕴热升扰于目所致，也有外伤黑睛或黄睛为患，乃属血气失和，邪毒内袭所致。