rise用法:rise的基本意思是指空间位置的上升运动,引申可指数量、价格、需求、生活、费用、体温等的“增加,增长”,是可数名词;也可指某事物的“兴起,发展”,是不可数名词;还可指工资的“增加”,是可数名词。
raise:raise用作名词时表示工资、薪金等的增加,是美式英语的用法,英式英语用rise表示。
rise和raise的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
rise
vi. 上升;升起;增加;起床;反抗;复活。n. 上升;增加;斜坡;小山
raise
n. 增高;高地。vt. 升起;举起;饲养;提出;引起;筹集,募集
二、用法不同
rise
rise的基本意思是“从较低位置向上移动”,可引申为“晋升”“(潮水)上涨”。也可指人的站立、起立、起身、起床等;日月星辰的出现。
土地、山、建筑的渐高; 价格、温度等的上升;升降器、风筝、烟雾、鸟儿等飞起; 鱼类游上水;气泡冒上水面;风力增强;(情绪、精神)振奋;感情的激起;想法、想象浮现在脑海中等。
The sun rises in the east and sets in the west.
太阳从东方升起,在西方落下。
raise
raise的基本意思是“向上动”“从低处向高处上升”,可指不太费力地将物体举向高处或将其从较低的平面移至较高的平面,也可指把某物垂直竖起来(即一头着地)。
raise也常用于比喻,如提高政治觉悟、生活水平、物价、温度、声音、税率等。引申也可表示“筹集”“养大”“饲养”“种植”等。
I had asked everyone to raise questions in advance of the meeting.
我要求大家在会议前提出问题。
三、侧重点不同
rise
作动词有“上升,举起”之意,rise普通用词,指具体的或抽象的事物由低向高移动。
raise
作动词有“上升,举起”之意,raise及物动词,常用词,多指把某物从低处升到高处,有时作引申用。