返回一词在英语中具有丰富的用法。作为动词，"return"的基本含义是"回到"或"归还"，不仅指人或物的位置回归，也包括情感、健康状态的恢复或季节的重复。在表示未来动作时，现在进行时态的return常常预示着按照计划或安排即将发生的事件，需要有相应的将来时间标记或上下文支持。

作为及物动词，return可以接受名词、代词或that从句作为宾语，也可以采用双宾语结构，间接宾语可以转换为介词"to"的宾语。例如，"我们必须在3日内返回大连"，"你丈夫什么时候下班回家"，以及"别忘了还我钥匙"，都是return作为动词的具体应用。

另一方面，"return"也可以作为名词，意为"返回"或"归来"，既可以是可数名词，表示具体的返回行为，也可以是不可数名词，表示抽象的归还或回复。它还可能指代"利润"或"收益"，在这种情况下是可数名词。例如，"我要求立即归还我的书"，"他平安返回的希望越来越渺茫"，以及"我用书作为对他帮助的回报"，这些都是return作为名词的用例。

总的来说，return在英语中的灵活运用体现在动词和名词两个角色上，需要根据具体语境来选择合适的用法。