他夏了夏天是指某人度过了一个炎热的夏天。

“他夏了夏天”这个表达采用了中文的比喻手法，通过“夏了”这个动词，形象生动地表达了度过或经历了夏天这个过程。其中，“了”是一个助词，用于表示动作的完成或实现，这里则用来强调夏天已经过去，而“他”则指代某个特定的人。这个表达不仅描绘了夏天的高温、炎热，还暗含了人们在夏天中经历的种种活动和感受，如夏日的阳光、沙滩、冷饮、旅行等。

“他夏了夏天”这个表达通常用于描述某人度过了一个典型的夏天，或者强调某人在夏天中度过了一段难忘的时光。例如，可以说“小明他夏了夏天，去了海边度假，玩得很开心。”这样的表述既表达了小明度过了一个完整的夏天，又突出了他在夏天中的活动和感受。

此外，“他夏了夏天”这个表达也可以用于形容某人在夏天中的状态或变化。例如，可以说“小红她这个夏天晒黑了不少，真的是他夏了夏天。”这样的表述既描述了小红在夏天中的变化，又强调了夏天对她的影响。

总的来说，“他夏了夏天”这个表达通过比喻和形象的语言，生动地描绘了人们在夏天中的经历和感受，同时也为表达者提供了一种富有创意和个性的表达方式。