人们在形容40岁至55岁左右的中年妇女有气质、风韵时,常常用“徐娘半老,风韵犹存”。简单的说“徐娘半老”就是指半老的徐娘,意思是指已到中年尚有风韵的妇女。
关于“徐娘半老”的中年妇女年龄段,其实在目前各国也没有一个统一标准。在我国,中年妇女大多指40岁-55岁为中年段还是比较符合国情的。
成语“徐娘半老”,中的“徐娘”,别说在我国历史上还真有此人,正是她的“风韵”才留下了这“徐娘半老”千古词。
“半老徐娘”一词出自于南北朝时,徐娘的原名叫徐昭佩,她是南朝皇帝梁元帝的妃子。
她虽己年过芳龄,还热衷于打扮,极为风骚,也不得体。于是人们就讽喻说:“徐娘半老。”后来人们就在“徐娘半老”后面加了一句“风韵犹存”,正是这句话才让“徐娘半老”从贬义中增加了更多一些带有褒义的赞许。
“徐娘半老”出自《南史·后妃传下•梁元帝徐妃》
《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》:“萧溧阳马虽老犹骏,徐娘虽老犹尚多情。
上面这句的讲的是:南朝时,当时萧绎还是湘东王时,她就嫁给了萧绎。这个徐昭佩实在她容貌娇媚,婀娜多姿,是个难得的美人。但徐昭佩由于得不到宠爱,就先后和荆州瑶光寺的智远道人,贺徽以及暨季江勾搭成奸。暨季江由此感慨地说:“没想到徐娘半老,竟风韵犹存,是如此风流多情。”后来,忍无可忍的萧绎责令她自杀身亡。
《南史·后妃传下》中说道“徐娘虽老,犹尚多情”,意思是说徐娘已到中年年龄了,却依旧是那样风骚。徐昭佩实在她年轻时的确是一个大美人,但再美的容颜也敌不过岁月的这把刀,妙龄一过,姿色已大衰,但她仍就浓妆艳抹,保存一点成熟的风韵,这才给后人创造了“徐娘半老,风韵犹存”的故事。