1、八仙过海 [ bā xiān guò hǎi ] 比喻各自有一套办法，或各自施展本领，互相竞赛。

出处：明·无名氏《八仙过海》第二折：“则俺这八仙过海神通大，方显这众圣归山道法强，端的万古名扬。”

翻译：我们各自施展本领，才能显得这个道场法力高强，让它的名气传满天下。

2、八拜之交 [ bā bài zhī jiāo ] 拜把子（旧时结为异姓兄弟）的关系。

出处：元·王实甫《西厢记》第一本第一折：“有一故人……当初为八拜之交。”

3、八面玲珑[ bā miàn líng lóng ] 原指窗户多而敞亮。现形容为人处世圆滑，对各方面都敷衍得很周到。

出处：清·李宝嘉《官场现形记》第五十一回：“不过想做得八面玲珑；一时破不了案。”

4、八面威风 [ bā miàn wēi fēng ] 形容神气十足。

出处：元·郑德辉《三战吕布》第三折：“托赖着真天子百灵咸助；大将军八面威风。”

翻译：依仗真天子的保护帮助，这才能神气十足。

5、八斗之才 [ bā dǒu zhī cái ] 才：才华。比喻人极有才华。

出处：清·梁启超《饮冰室诗话·二四》：怀八斗之才；饮万斛之恨。

翻译：人极有才华，但不受重用而抱恨终身。