意思不同，读音不同。

1、根据查询词典网得知，意思不同：冶炼是去除杂质，以达到精纯，熔炼是掺杂稀有元素达到特殊需求。

2、读音不同：冶炼读为yelian，冶炼读为ronglian。