1、《行路难·其一》——唐代李白

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

译文：金杯里装的名酒，每斗要价十千；玉盘中盛的精美菜肴，收费万钱。

2、《月下独酌四首·其一》——唐代李白

花间一壶酒，独酌无相亲。

译文：提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。

3、《客中行》——唐代李白

兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

译文：兰陵美酒甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷人。

4、《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》——宋代李清照

东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。

译文：在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

5、《凉州词二首·其一》——唐代王翰

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮

6、《闻官军收河南河北》——唐代杜甫

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

译文：老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。