在宋词中，"庭院深深深几许"这句诗出自两首作品，分别是陈讲深的《题扇集句五首》和欧阳修的《蝶恋花》。陈词描绘了一位深居庭院的女子，生活于重重帘幕和杨柳堆烟的环境中，暗示了她的孤独与封闭。而欧阳修的《蝶恋花》更是以其深情的笔触和深远的意境著名，"庭院深深"成为表达闺怨和幽深情感的典型意象，如李清照所赞赏，她甚至效仿此句创作了多首词。

在《蝶恋花》中，"深深深"的叠字使用加深了词的意境，通过"杨柳堆烟"和"帘幕无重数"，展现出女子生活的幽深和孤独。词人通过写景来表达情感，如"玉勒雕鞍游冶处"与"楼高不见章台路"，揭示了女子对远方丈夫的思念和内心的苦闷。"泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去"一句，通过花的无言和纷飞，进一步深化了女子的悲伤与命运的无奈。

李清照的《临江仙》同样以庭院为背景，展现了闺中女子的幽怨之情。她用"深深深"表达了内心的孤独和对春光的挽留，词中的情感层次丰富，从对花的哀怜到自我哀怜，体现出她对生活的深深感慨。这些词作共同描绘了深宅大院中女性的内心世界，展现了她们细腻而深远的情感世界。