英语中的"till"和"until"都表示"直到"的意思,但在用法上有微小的区别。"Till"通常用于口语和非正式场合,强调"时间点",而"until"则更正式,常用于书面语和正式场合,强调"事件"。虽然有些微小的区别,但它们的基本含义是一致的,应根据具体场合选择使用哪个单词。
首先,till是until的简写形式,因此它们的含义是一致的。它们都表示在某个时间点之前一直持续或保持某种状态。
不过,它们在用法上还是有一些微小的区别。通常情况下,till用于口语交流和非正式场合,而until则更加正式,常用于书面语和正式的场合。
除此之外,till通常用于表示“到某个时间点为止”,而until则常用于表示“直到某个时间点才停止”。例如:
I'll wait for you till 5 pm.(我会等到下午5点。)
I'll wait for you until you finish your work.(我会等到你完成工作。)
也就是说,till强调的是“时间点”,而until则强调的是“事件”。
需要注意的是,在口语中,till经常被缩写为'til,但是这种缩写形式在正式场合并不推荐使用。