“故人西辞黄鹤楼”出自李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》，这里的“故人”指的是孟浩然。

1、原文：

故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

2、翻译：

老朋友在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。

3、赏析：

这首诗是李白在黄鹤楼与友人孟浩然分别时所作，表达了对友人的依恋和对祖国河山的赞美。诗的前两句写送别的地点、时间和目的地，描绘了春天繁华美丽的景色，也显示了诗人愉快和向往的心情。

诗的后两句写友人乘船远去的情景，用“孤帆”一语既写出了自己的孤寂，又写出了友人的豪迈。最后一句“唯见长江天际流”，则写出了长江奔腾不息、气势恢宏的景象，也暗示了诗人对友人不断前进、不断创造的祝愿。

李白简介：

基本经历：

李白，字太白，号青莲居士，被后人誉为“诗仙”，与杜甫合称为“李杜”。李白自四岁接受启蒙教育，从十岁开始，李白开始读诸子史籍，十五岁观奇书，做赋凌相如。二十五岁时只身出四川，开始了广泛漫游。天宝元年（742年），李白供奉翰林院，但因性格桀骜不驯，不久即离开长安。

诗歌风格：

李白的诗歌风格属于浪漫主义和豪放派。他的诗歌想象奇特丰富，风格雄奇浪漫，意境独特，清新俊逸。他善于运用夸张、比喻、拟人等手法，表达自己的情感和理想。他的诗歌也反映了他不同的创作时期和心境变化，有时豪迈奔放，有时悲壮感伤，有时清新婉约，有时幽默风趣。

作品流传：

李白的诗歌创作涉及的中国古典诗歌的题材非常广泛，而且在许多题材都有名作出现，而且因为境遇的不同，每个时期的诗风都有所不同。李白一生创作大量的诗歌，绝大多数已散佚，流传至今的只有九百多首。但他的作品都非常闻名，比如《将进酒》、《蜀道难》、《静夜思》等。