“未来”和“将来”都是表示时间上还未到达的概念，但它们在使用上有些微小的区别。

“未来”通常指的是时间的一种抽象概念，是指离现在时间点较远的、还未到来的时间，可以用于对未来发展的展望、研究和预测。例如：“未来的科技会带来哪些变革？”

“将来”则更强调的是时间的连续性和流动性，是指从现在到某个未来的时间，通常指的是时间序列上的某个未来的时间点。例如：“我将来要成为一名优秀的医生。”

在实际使用中，“未来”和“将来”可以通常可以互换使用，但在一些语境中会有不同的语感和语义。