日语中的称谓有很多种，姐姐的叫法，例举以下几种：

姉ーあね（Ane）对别人说起自己的姐姐的时候用

お姉さんーおねえさん（Onesan）敬体，较尊敬的称呼，一般用于教科书，称呼自己或别人的姐姐用

お姉ちゃんーおねえちゃん（Onechan）简体，日剧、日常会话中常用，称呼自己或别人的姐姐用。

姉上あねうえ（Aneue）较老式的说法，古装日剧中常用，称呼自己的姐姐用

姉贵あねき（Aneki）大姐大的意思