故宫的英文是Forbidden City。

以下是

一、故宫的基本信息

故宫，位于中国的首都北京，是明清两代的皇家宫殿，也是现今的中国重点文物保护单位。它规模宏大，占地面积广泛，有着丰富的历史和文化内涵。

二、故宫的英文译名

"Forbidden City"是故宫的英文译名，这个译名的选择是基于故宫的特性和历史背景。"Forbidden"一词在英语中有多重含义，包括“禁止的”、“禁止进入的”，这与故宫过去作为皇家居住地的特性相符合。而“City”则直接对应中文的“城”，指这座城市状的宫殿。

三、"Forbidden City"译名的由来

选择"Forbidden City"作为故宫的英文名字，是因为故宫在过去是严格禁止普通人进入的，只有皇亲国戚和特定的人群能够进入。这种特殊的地位使得"Forbidden"这个词非常贴切地描述了故宫的特性。同时，"City"则准确地表达了故宫作为一个庞大建筑群的特点，能够很好地传达出故宫在中国历史上的重要地位。

四、总结

因此，"Forbidden City"作为故宫的英文名字，不仅准确地表达了其作为皇家宫殿的特殊性，而且充分展示了故宫在中国历史上的重要地位和丰富的文化内涵。