1. 诗意：诗的前半部分写初闻喜讯的惊喜；后半部分写诗人手舞足蹈做返乡的准备，凸显了急于返回故乡的欢快之情。

2. 诗人杜甫在《闻官军收河南河北》中，以激动的心情描绘了听闻战乱平定的消息后，急于与家人团聚、回归故土的喜悦。

3. 原文展现了从战乱的消息突然传来，到诗人计划尽情畅饮、放声高歌，再到心魂早已飞往故乡的急切心情。

4. 译文通过细腻的笔触，传达了杜甫得知官军收复失地后的狂喜，以及他迫不及待地准备返回故乡的欢愉。

5. 杜甫在这首诗中，巧妙地将个人情感与国家大事相结合，表达了对安宁生活的渴望，以及对战争的深深厌恶。

6. 诗的主题是突闻国事好转，得以返回故乡的喜悦。杜甫以真挚的情感，生动的描绘，展现了战争背景下人们的悲欢离合。