“明月隐”别解为“明”字中的“月”隐去,剩“日”;“牵牛走”别解为“牵”字中的“牛”走了,剩下的“冖”和“大”可组成“央”;“央”与“日”相约便是“映”。
映,汉语常用字(一级字) ,读作yìng,此字最早见于篆文 ,本义是照,引申表示为通过照射而显出 。
折叠说文解字
【卷七】【日部】映
明也。隐也。从日央声。於敬切
折叠康熙字典
yìng
《广韵》於敬切。《集韵》《韵会》於庆切。《正韵》於命切。$英去声。《说文》:明也,隐也。梁元帝《纂要》日在午曰亭,在未曰映。潘岳《射雉赋》:畏映日之傥朗。
又王羲之《兰亭诗序》:映带左右。
yǎng
又《广韵》乌朗切。《集韵》倚朗切。$音坱。《玉篇》:映㬒,不明也 。
字源演变
会意兼形声字,"日"为太阳;"央"为中央。"日""央"为"映",既表示日在中天,也表示时当正午,正是一日中光线最强之时。"映"的字形表明正是阳光普照大地的时候,万物难以隐形。太阳照射在物体上,因物体挡住了太阳的光线,物体的影子就会映在地面或别的物体上。所以"映"还可指因光线照射而显现出。被太阳照耀就会产生影子,影子可以显示出人和物体的形状,因而显示出客观事物的本质也可以用"映"来表示 。也可以指因光线照射而显示的意思,以及光影的折射。"映"也有向上级转达下级意见的意思,如反映群众意见 。"映"也通作"暎",现在一般指"映照"之义 。