左迁至蓝关示侄孙湘翻译及主旨如下：

翻译，一篇谏书早晨上奏给皇帝，晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。想替皇上除去有害的事，哪能因衰老就吝惜残余的生命。云彩横出于南山，我的家在哪里？立马蓝关，大雪阻拦，前路艰危。知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收敛我的尸骨。

主旨，《左迁至蓝关示侄孙湘》是一篇谏书，主要表达了诗人被贬后的愤慨和对前途忧伤的感情。诗中运用了对比手法，将贬谪之遥远和贬谪之严厉具体化，形象化，含蓄地表现了诗人忧愤心痛之情。

诗人直书除弊事，申述自己忠而获罪和非罪远谪的愤慨，表现了自己凛然无悔，刚正不阿的品性，抒发了诗人老而弥坚，意志坚定的情怀。

最后一句运用的典故及作用，运用《左传》“蹇叔哭师”的典故，向侄孙交代后事，紧扣诗题，呼应上文，进一步吐露了诗人遭贬后气哭难言的激愤之情。

作者简介：

韩愈（768年－824年12月25日），字退之，河南河阳今河南孟州人，一说怀州修武今河南修武人，自称郡望昌黎今辽宁义县，世称韩昌黎，昌黎先生。中国唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家。

困苦童年：

唐代宗大历三年（768年），韩愈出生。他的祖辈都曾在朝或在地方为官，其父韩仲卿时任秘书郎。韩愈三岁时，韩仲卿便逝世。他由兄长韩会抚养成人。大历十二年777年，韩会因受宰相元载牵连，贬韶州刺史，到任未久便病逝于韶州任上。

韩会早逝后，韩愈先是随寡嫂郑氏韩愈称六嫂。回河阳原籍安葬兄长，但却不得久住，只得随六嫂避居宣州。他这一时期是在困苦与颠沛中度过的。