一。在《三国演义》中 张飞在长坂坡大喝一声，吓死夏侯杰

　张飞乃厉声大喝曰：“我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？”声如巨雷。曹军闻之，尽皆股栗。曹操急令去其伞盖，回顾左右曰：“我向曾闻云长言：翼德于百万军中，取上将之首，如探囊取物。今日相逢，不可轻敌。”言未已，张飞睁目又喝曰：“燕人张翼德在此！谁敢来决死战？”曹操见张飞如此气概，颇有退心。飞望见曹操后军阵脚移动，乃挺矛又喝曰：“战又不战，退又不退，却是何故！”喊声未绝，曹操身边夏侯*杰惊得肝胆碎裂，倒撞于马下。操便回马而走。于是诸军众将一齐望西奔走。 看这段文字我们可以得到这样的结论：夏侯*杰的死亡是个转折点，在夏侯*杰死亡之前，张飞的大喝虽然使“曹军闻之，尽皆股栗”，但是，曹军还能够不慌乱，不至于溃败。但是，在张飞再次大喝以后，一个新的情况出现了——“曹操身边夏侯*杰惊得肝胆碎裂，倒撞于马下”，夏侯*杰的突然死亡引发了连锁反应，“操便回马而走。于是诸军众将一齐望西奔走。”，于是，奇迹出现了，张飞孤身一人喝退曹兵百万。 可以说，是夏侯*杰的死亡成全了张飞的威名，那么，夏侯*杰为什么会突然死亡呢？由于我们无法得到夏侯*杰的尸体交由法医鉴定，所以，我们只能猜测夏侯*杰的死因。 死因一：夏侯*杰的胆子小，被吓死了。 夏侯*杰这个人一直没有什么名气，从来没有在战场上有什么表现，但是，他姓夏侯，很可能是曹操的亲戚，事发时他又在曹操身边。曹操为什么要把他带在自己身边呢？也许是因为他知道夏侯*杰不是打仗的料，但是，他不能容忍自己家的人那么无能，于是就带夏侯*杰上战场锻炼一下，由于己方占绝对优势，夏侯*杰只要跟在自己身边就不会有生命危险。但是，他没有想到，在刘备军队全面溃败的情况下，张飞还敢一个人拦住去路，于是他就去看了，夏侯*杰自然也跟着去。于是，胆小无能的夏侯*杰被张飞声如巨雷的大喝活活吓死了。 曹操看了 心中也生胆怯 就下令收兵 掉头就跑了。

　二。历史上 张飞横矛当阳桥

　原文

　先主背曹公，依刘表。表卒，曹公犯荆州，先主奔江南。曹公追之，一日一夜，及于当阳之长阪。先主闻曹公猝至，弃妻子走，使飞将二十骑拒后。飞据水断桥，瞋目横矛曰：“张翼德在此，可来共决死！”敌皆无敢近者。故遂得免。

　编辑本段翻译

　刘备背着曹操，投靠刘表。刘表死了，曹操攻打荆州，刘备逃往江南。曹操追刘备，追了一天一夜，当阳的县的长坂坡，追赶上了刘备。刘备听说曹操马上到了，抛弃妻子子女逃跑，让张飞带领二十个骑兵在后面对付追兵。张飞凭着水道在桥头拦截敌人，瞪大眼睛横放长矛说：“张飞在这里，可以过来一决生死！”敌人都不敢靠近，于是他们得以免难了。